Pagina's

maandag 17 december 2012

Een kerstlampion. A Christmas light.

Voor de kerst vossenjacht zijn alle kinderen van de school een kerstlampion aan het knutselen, en dit is het model dat ik met de kinderen heb gemaakt.
For Christmas all the children at our school are supposed to make a Christmas light for the fox hunt, and this is the one I cooked up.
Om te beginnen heb je 11 keer deze vorm nodig. De buitenkant heb ik uit laten knippen en de ster heb ik uit laten prikken door de kinderen. Natuurlijk kun je ook andere vormen gebruiken.
For starters you need 11 times this shape. I had the children cut out the outside and use a needle for the star. Of course you can use other shapes for the inside. 
Deze vorm dekt de bovenkant van de lampion af en houdt de vorm bij elkaar. Je hebt er maar één van nodig.
This shape covers the top of the Christmas light and keeps it in shape. You need only one.
Aan de binnenkant van de vormen plak je vliegerpapier. Je kunt verschillende kleuren gebruiken maar ook één kleur is prima. Vervolgens moet je de lipjes omvouwen. Het makkelijkste gaat dat langs een liniaal.
On the inside of shapes you put some kite paper. You can use different colours but one is also fine. Then you fold the outsides of the shape which you can see folded in the next picture. It's easy to do so on a ruler.
Dan ga je de vormen met de lipjes aan elkaar plakken. Gebruik een sneldrogende houtlijm of andere stevige lijm. Gewone hobbylijm is in mijn ervaring niet stevig genoeg omdat er wat spanning op de naadjes komt, deze laten dan makkelijk los.
Then you glue the shapes together. You have to use a strong glue like a fast drying woodglue of tacky glue. In my experience the usual hobbyglues are not strong enough.
Hier kun je zien hoe de bol zich vormt. Ik had het draadje hier al bevestigd en had het strak gedaan maar het is beter om het een beetje ruimte te geven. Op die manier past het (elektrisch) lichtje er beter in.
Here you can see the ball take shape. I already attached the thread at the top but made it a bit tight. Better to leave some room so it is easier to hook up.
Mochten jullie de Powerpoint willen om in de klas te gebruiken op een digibord dan kun je me altijd mailen. Klik even op mijn profiel voor de gegevens.Groetjes Frea
Should you need the Powerpoint to use in a classroom you can always mail me. Just click on my profil for the data. Hugs Frea


4 opmerkingen:

  1. Sfeervol en geweldig leuk om te maken, bedankt voor je tip.

    Warme groetjes,
    Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heb je toevallig ook een blad met de sjablonen? Of de maten ervan?

    BeantwoordenVerwijderen